muallim raif
başlıktanda anlaşılacağı gibi national geografic'te (bir zamanlar) yayınlanan bu belgeselin ingilizce veya türkçe altyazısını arıyorum ve elinde olan birilerini bulur muyum diye soruyorum?muhtemel altyazı sitelerine baktım amma ve lakin mafiş, sırpçası var ingilizce veya türkçesi yok.bi buldurun bey
başlıktanda anlaşılacağı gibi national geografic'te (bir zamanlar) yayınlanan bu belgeselin ingilizce veya türkçe altyazısını arıyorum ve elinde olan birilerini bulur muyum diye soruyorum?
muhtemel altyazı sitelerine baktım amma ve lakin mafiş, sırpçası var ingilizce veya türkçesi yok.
bi buldurun beyav.
not: bir zaman evvel biri daha yazmış ama cevap veren olmamış (en azından murat edilen bir cevap olmamış) bu arkadaşada mesaj attım ama tığ yoğ.
muhtemel altyazı sitelerine baktım amma ve lakin mafiş, sırpçası var ingilizce veya türkçesi yok.
bi buldurun beyav.
not: bir zaman evvel biri daha yazmış ama cevap veren olmamış (en azından murat edilen bir cevap olmamış) bu arkadaşada mesaj attım ama tığ yoğ.
0
marjinal kereste
sevgili galyalılar. şu linkte ki gibi http://www.fibonicci.com/spatial-reasoning/test/easy/ küp çevirmece, küp açtırmaca ve kapatmaca gibi soruların mantığı nedir? her şeyin bir mantığı vardır evet. peki bu tarz soruları bir kere kaparsa bir insan bunların alayı gelse çözebilir mi? kurum sınavlarına
sevgili galyalılar. şu linkte ki gibi www.fibonicci.com küp çevirmece, küp açtırmaca ve kapatmaca gibi soruların mantığı nedir? her şeyin bir mantığı vardır evet. peki bu tarz soruları bir kere kaparsa bir insan bunların alayı gelse çözebilir mi? kurum sınavlarına girmeyi düşünüyorum da bu tarz şekilli afilli sorularda sergen yalçın'la sıkıntı var. ha birde piyasan önerebileceğiniz konu anlatımlı sağlam bir şekil bilgisi kitabı var mıdır?
0
bence bunlarin mantigi olmaz, dogrudan hayal gucune dayali seyler.
ama illa mantik istiyorsaniz secenekler arasindaki farkliliklardan yola cikin. seklin acik halinde o farki yaratacak unsurlar mevcut mu? vs vs
ama illa mantik istiyorsaniz secenekler arasindaki farkliliklardan yola cikin. seklin acik halinde o farki yaratacak unsurlar mevcut mu? vs vs
0
bunları 3 boyutlu olarak beyninde kapatman gerek hacut , 8 de 7 yaptım ama sonuncusunu sallamıştım ehe :P kolay gele
0
bir nevi beceri bu işide yapmak. elbet kimi stratejiler işi kolaylaştırır amma ve lakin öle değildir, yüce beynimiz benzer taskleri yaptıkça hızlanır ve kısa yolları keşfeder. Verdiğin linktekileri çözdüm hoşumada gitti hatta faideli geldi, fakat siteye para vermekte zul geldi şahsıma beleş kısmını yaptım bildiğin siteler varsa paylaşırsan negzel olur.
0
al hocam istediğin site olsun. bunlardan gırla var bende. nonverbalreasoning.net
0
agzınıburnunudagıtıcam
metin nazar boncuğu ile alakalı - ...they come out of the eyes and they are looks. if you have the evil eye bead on you, bad looks cannot do anything. there is no danger for you.çevirmenizi istediğim kısım yukardaki, teşekkürler..--------------------------------------------In every culture, there ar
metin nazar boncuğu ile alakalı -
...they come out of the eyes and they are looks. if you have the evil eye bead on you, bad looks cannot do anything. there is no danger for you.
çevirmenizi istediğim kısım yukardaki, teşekkürler..
--------------------------------------------
In every culture, there are interesting beliefs. Some symbols and actions bring good luck or bad luck. People believe this idea.
" Her kültürde değişik inançlar vardır. Bazı semboller ve eylemler iyi şans yada kötü şans getirir. İnsanlar bu fikre inanıyor."
In turkey, the evil eye bead is a very important symbol. You can see everywhere. People wear it on their clothes, keep it on their babies' shoulders, put it on their walls.
"Türkiye'de nazar boncuğu en önemli semboldür, heryerde görebilirsiniz. insanlar kıyafetlerine takar. bebeklerini korumak için takar. duvarlarına takarlar"
birde bunu gözden geçirimisiniz yanlış yer var mı?
...they come out of the eyes and they are looks. if you have the evil eye bead on you, bad looks cannot do anything. there is no danger for you.
çevirmenizi istediğim kısım yukardaki, teşekkürler..
--------------------------------------------
In every culture, there are interesting beliefs. Some symbols and actions bring good luck or bad luck. People believe this idea.
" Her kültürde değişik inançlar vardır. Bazı semboller ve eylemler iyi şans yada kötü şans getirir. İnsanlar bu fikre inanıyor."
In turkey, the evil eye bead is a very important symbol. You can see everywhere. People wear it on their clothes, keep it on their babies' shoulders, put it on their walls.
"Türkiye'de nazar boncuğu en önemli semboldür, heryerde görebilirsiniz. insanlar kıyafetlerine takar. bebeklerini korumak için takar. duvarlarına takarlar"
birde bunu gözden geçirimisiniz yanlış yer var mı?
0
en üsttekinin türkçe'çevrilmesini istiyorsun sanırım da o da ingilizce olarak bir tuhaf geldi bana anlam bakımından.
o yüzden aşağı bölüme atlıyorum:
insanlar bu fikre inanırlar da olabilir.
Türkiye'de nazar boncuğu en önemli semboldür değil, çok önemli bir semboldür olacak. insanlar kıyafetlerine takarlar, bebeklerinin omuzlarında bulundururlar, duvarlarına asarlar daha iyi gibi.
o yüzden aşağı bölüme atlıyorum:
insanlar bu fikre inanırlar da olabilir.
Türkiye'de nazar boncuğu en önemli semboldür değil, çok önemli bir semboldür olacak. insanlar kıyafetlerine takarlar, bebeklerinin omuzlarında bulundururlar, duvarlarına asarlar daha iyi gibi.
0
"...gözlerden oluşurlar ve bakarlar. Eğer sizde nazar boncuğu varsa, kötü gözler size birşey yapamaz. Sizin için herhangi bir tehlike yoktur."
"bebekleri korumak için omuzlarına takarlar"
gibi geldi bana.
"bebekleri korumak için omuzlarına takarlar"
gibi geldi bana.
0
@muallim they come out of the eyes and they are looks...sanki buradan, gözlerden çıkarlar ve bakışlardır gibi bir anlam çıkıyor. bana nazar boncuğundan ziyade nazarı anatıyor gibi geldi.
0
dediğin doğru gibi geldi banada. öncesinede bakmak lazım, bu konuda ilanı veren arkadaş duruma bir el atacak zannımca.
0
